ORIGINAL REPORT
反对率高达66%!最新调查:一半菲律宾人不能接受萨拉任内经商
达沃市时代广场有一家快乐蜂。快乐蜂是菲律宾的本土快餐,当地人从小吃到大,炸鸡配米饭,逢年过节一家老小常去。 很少有人想到,这家门店账户开出的支票,有一天会被一张张摆上菲律宾参议院的弹劾法庭。支票的收款人是副总统萨拉·杜特尔特。 11月11日出庭的证人照着公司账本念出了数字:2022年33.75万比索,2023年55.575万比索,2024年约61.24万比索,2025年63.67万比索,都是用时代广场门店账户的支票付的。四年加起来大约214万比索。 当地有家媒体在标题里算了一笔账:萨拉约4.6万比索的投资,换回了214万比索。这笔钱算正常回本,还是宪法不允许的"任内经商",成了这场弹劾眼下最要紧的问题。 官司打到今天,已经从"惊天大案"变成了"查账"。机密经费、威胁总统这些指控吵得再凶,普通人也很难判断真假;可"当着副总统还在公司当董事、每年从门店拿钱",谁都听得懂。 账本摊得越开,萨拉要解释的事就越具体。转折发生在一个月前。 10月13日,众议院检方撤回四条弹劾条款中的三条,只保留指控她拥有来历不明财产的第二条。撤下的是机密经费、受贿和威胁三条。 检方表示,约8.18亿比索来历不明财产的证据,足以让她被定罪。撤下的条款里,有一条恰恰是民意反应最大的。 今年7月的调查中,79.7%的受访者认为萨拉被指威胁总统的言论不可接受,连她的支持者里也有70.1%这么看。可检方原本为这一条列了10名证人,最后只传了3名。 民意再强烈,法庭要看的还是证据。留下的第二条分量并不轻。 检方负责人路伊斯特罗说,它管着三件事:来历不明的财产、财产申报违规,以及法律禁止的商业利益。菲律宾宪法限制总统、副总统和内阁成员的商业利益,"任内经商"就是从这里成了焦点。 庭外的老百姓怎么看?动量研究公司11月12日发布了调查结果。50%的受访者不认同这种做法,其中41%认为不可接受,9%认为非常不可接受。认为可以接受的占36%。 首都马尼拉大都会区反对比例最高,达到66%。这项调查问的不是"支不支持萨拉",而是"副总统在任期间做生意行不行"。 结果反对派支持者中近四分之三(73%)认为不可接受,马科斯的支持者里有62%反对,无党派人士也有52%认为不可接受。只有一个群体是例外:杜特尔特的支持者是唯一一个认为可以接受(52%)多于不可接受(35%)的派别。 地区上也一样,棉兰老岛是唯一接受多于不接受的地区,比例是52%对24%。达沃就在棉兰老岛,杜特尔特家族在那里经营了几十年。 年龄上同样有分歧。婴儿潮一代和更年长的一代最不认同,62%认为不可接受,只有16%认为可以接受。最宽容的是三四十岁的千禧一代,将近一半(48%)认为可以接受。上了年纪的人更看重为官的规矩,这也合乎常情。 财产申报的问题,结果更一边倒。55%的人不接受她被指漏报资产,57%的人不接受漏报现金。 在杜特尔特支持者中,也有45%认为漏报资产不可接受。喊口号可以分阵营,到了算账的事上,自家人心里也犯嘀咕。再回到法庭。 11月11日,辩方请出苏泽特·巴卢卡纳格-普奈作证,她是与萨拉有关的两家公司的内部法律顾问。辩方的本意是证明副总统在任期间跟这些生意没有瓜葛,结果几轮问答下来,有些话反倒成了检方手里的把柄。 先说都会城快餐食品公司。证人作证说,萨拉是公司创办人之一,持股20%,认缴资本5万比索,实缴1.25万比索。 2022年到2025年,她一直是公司董事和薪酬委员会成员,而宪法禁止在任官员参与经营。辩方的说法是她只挂了个名。 证人坚称萨拉在公司里没有实际角色,"她没有参与",还说自己相信副总统担任委员没有拿报酬或酬金。可这番证词也引出了新疑问:既然不参与经营,她为什么一直不辞去公司职务? 再说根科实业公司,也就是经营那家快乐蜂的公司。证人一再表示,2022年到2025年萨拉在这家公司既没有股份,也没有职务。按她的说法,萨拉只是对那家门店有一笔"松散投资",每年拿到的钱属于"资本返还"。这笔投资的来历有点绕。 证人解释,钱最初投在达沃丰盛食品公司名下,但这家公司后来没拿到特许经营权,投资才转到了这家快乐蜂门店。她还承认,调出来的支付记录里有些月份是空白的。 检方听完反倒道了谢。检察官乔尔·蔡指出证人在萨拉持股问题上说法前后矛盾。萨拉自己申报财产时写明是这家公司的股东。 被问到为何如此,证人说她没法替副总统回答,并坚持认为单方面申报不能让萨拉成为股东。双方的账差得不是一星半点。 检方的法务会计报告认定萨拉在根科公司有20%的权益,2023年一年就有约5571万比索未申报收入;证人反驳说,那一年萨拉只拿了55.575万比索。同一年的账,两边相差约一百倍。 辩方的阵容也在调整。原本排进证人名单的16名银行人员已经全部撤下,11月12日只请了菲律宾群岛银行的一名代表出庭。萨拉本人否认所有指控,辩护团队也对
让更多人看到有价值的信息